首页
一站直销
>
请问在翻译的时候用不用一字一句的译啊?
请问在翻译的时候用不用一字一句的译啊?
2025-04-04 12:02:01
推荐回答（1个）
回答1：
尽量不要，因为中英文语序不同，如果一字一句会比较生硬。有的句子可以适当提前或者滞后。或者将一些形容词变成插入语。文章将会更地道，更优美。
相关问答
最新问答
百度知道被封禁了，要封多少时间
五十铃发动机换了油泵不的发车是什么原因油泵不是高压共轨的
亲人们，有做过养发或了解养发馆的吗 ？哪家的防脱发，白发转黑发，生发的效果好？求指点
AMD为什么要把x86的授权给北大？
儿童玩具有哪些好推荐？
雪夫人去斑效果怎么样啊？有没有人在宁波美苑做过的啊？
是角膜塑形镜，它可以治好近视吗
一个人拿着雨伞,一个拿着箱子。是什么电影?
神舟战神老是闪屏怎么办
电脑上如何登陆微信
