一站直销 > ku ru ma de ma tte ru ko to ta da shi i ka do u ka shi ri ma se hh…用日语翻译是什么意思？急用急用

ku ru ma de ma tte ru ko to ta da shi i ka do u ka shi ri ma se hh…用日语翻译是什么意思？急用急用

2025-04-19 18:16:20

推荐回答（5个）

回答1：

按照罗马字写下来的话这个样子
1）车で待ってること、正しいかどうか知りません・・・
不过前半跟后半乱七八糟

比较意思顺利的话、这个样子
2）车で待っていること、但し、行くかどうか知りません（tadashi ikuka douka shirimasen)

1）的翻译:该在车里等着、我不知道对还是不对
2）的翻译:该车里等着、但是去不去还不知道

回答2：

车で待ってること、正しいかどうか知りません。
（我）不知道在车里等待是不是对的

有语境吗？

回答3：

车で待ってること、正しいかどうか、知りません

在车上等着呢,至于对不对,(还)不知道

回答4：

车で待ってること正しいかどうか知りません。

我也不知道在车里等对不对。

回答5：

车で待ってること正しいかどうか知りません。