could 情态动词表示能力，在这里就表示情况能够发生或者不能够发生，ever是副词，有曾经、究竟和永远的意思，这里是永远的意思.因为前面有unimaginable所以这句话表否定意思，连起来就是说这种情况看起来不能改变（水不能被净化）
could能，用于虚拟语气ever曾经
