英译汉跪求大神翻译，精准翻译谢谢。。。。。

批准所有工程相关的文件，包括规格说明，数据表，总装配图，设计图等等。无论由内部工程部还是供应商筹备，都要确保有主要专业的工程师执行交叉学科的检查。
兼顾时间进度，成本，施工，以及协调各种工程学科中的所有工程事项，解决所有的工程问题。
管理所有必要的来自客户和/或第三方的技术文件的审批。
监控和向项目经理报告每周的工程进度。
跟进所有的工程文件，无论是来自供应商，分包商，还是自身的工程部分。工程文件的控制将通过文件/绘图的登记来进行。

纯手翻 望采纳

Approve all engineering-relateddocumentation, including specifications, data-sheets,
general assembly drawings, layouts etc. whether prepared by in-houseengineering
department or vendor and ensure that the lead discipline engineers perform
inter-discipline check.
审核（或批准）全部与工程相关文档，包括（工程）规格书、（工程）技术参数表、一般（工程）装配图、（工程）布局等，不管这些文档是出自内部工程部门或（外部）供应商。并且需要保证discipline（纪律）工程师组长完成内部discipline（纪律）的检查。

w Resolve allengineering problems with due consideration for schedule, cost,
constructability, and co-ordinate all engineering matters among variousengineering
disciplines.
解决全部与工程相关问题，（前提是）在适当考虑时间计划，成本，施工能力以及协同合作解决所有工程问题。

w Manage approvalof all necessary technical documents from clients and/or third
parties.
管理所有技术文档的批准，不管这边文件是来之客户还是第三方。

w Monitor andreport weekly engineering progress to the Project Manager.
每周监控和报告工程进度给项目经理。

w Follow-up on allengineering documentation whether originating from vendors,
sub-contractors, or own engineering sections. Engineering documentation control
shall be by Document / Drawing Register.
跟进所有的工程文件，看它是否源于供应商、分包商或自己工程部门。所有工程文件需注册登记进行管控。