因为50千米=5000000厘米，所以这幅地图的比例尺是：1厘米：5000000厘米=1：5000000；又因两地的图上距离为4.8厘米，则两地的实际距离是：4.8÷ 1 5000000 =24000000（厘米）=240（千米）；故答案为：1：5000000，240．
