这两句话请看英文怎么表达比较好,谢谢

2025-04-14 14:18:04
推荐回答(1个)
回答1:

个装载数量太少了,会导致货柜剩余太多的空间,这最准确的装柜数量应该如下
我们提供了一个最好的方案在附件,请参考并确认这个方案是可以的

翻译版本(1)
As the quantity to be loaded is too small, It will produce too much empty space inside the container . The loading quantities of the most accurate is as follow: We have offered a best project in the attachment, please refer to this project and confirm if it is workable.

翻译版本(2)
As the loading quantity is too small , there will be too much unoccupied space to be left , The most precise quantities for loading the container is shown below: The attached project is the best project we have presented , please kindly refer to it and confirm it back to us .

翻译版本(3)
With the shipped quantity to be too small, too much space which is unoccupied inside the container will be produced. The most precise loading quantity is as follows. The enclosed project is considered as the best project we have given , please refer to it and confirm if is workable by email

纯人工翻译,满意,请采纳,谢谢!