似乎很多人都把这归结为种族主义。虽然我知道有些人对选角的不满是种族主义,但我同样相信其他人也会因为真人版的阿里尔长得不像动画版的阿里尔而感到不满。
人们会喜欢上角色。哈利波特就是一个很好的例子。我记得很多人,包括我自己,都对丹尼尔·雷德克里夫的蓝眼睛和棕色头发感到失望,因为他没有像书中那样有绿眼睛和黑头发。但是我们克服了。接着死亡圣器出现了,年轻的莉莉·波特有一双棕色的眼睛:
人们再次感到沮丧,因为这没有多大意义。人们经常说哈里的眼睛长得像他母亲。j·k·罗琳说哈利有一双蓝眼睛没关系,只要莉莉的眼睛长得像哈利的眼睛。
不同之处在于小美人鱼的种族与她的性格无关。
是的,我知道HC Andersen把她写成了白人:
“她有着任何少女都不可能有的一双美丽的小白腿和小小脚。”
于是小人鱼举起她美丽的白色手臂,踮起脚尖,在地板上轻盈地跳着从来没有人能跳过的舞。
她的皮肤像玫瑰花瓣一样明净细嫩,她的眼睛像最深的海水一样蓝;
但是迪斯尼的原创动画首先与HC Andersens的故事不同。他们给她起名叫爱丽儿,给她留了红头发,把海底王国设在一个热带地区,养了牙买加螃蟹和热带鱼,王子爱上了她并娶了她,而不是一个富有的公主,她从来没有变成海底人。
所以,虽然我理解为什么我喜欢艾瑞尔的原初迪士尼形象,但我认为,因为它不忠实于HC Andersens的故事而试图宣称这是有点错误的。
这部迪斯尼动画电影改编自安徒生的故事。真人表演很可能再次不同。这在我看来很好,转换故事让它变得有趣。看人们模仿原版动画可能会有点无聊。
真人版电影并没有抹去原版故事或迪士尼版本,它只是另一个版本。事实上,我对迪斯尼的真人表演已经厌烦透了。我更喜欢原创故事,那些原创故事应该有更多不同的原创角色。
但我希望人们能立即停止对彼此做最坏的假设。“他们对这个有问题只是因为他们是种族主义者”或者“他们选黑尔只是因为强迫的多样性”。这有点可悲。人们会依附于伴随他们长大的角色,而当人们试图改变或改变这些角色的身体或性格时,有些人会感到沮丧。迪士尼已经表示,他们选哈莉出演是因为她是最适合这份工作的女性。
导演罗伯·马歇尔说:“黑尔罕见地集精神、心灵、年轻、纯真和物质于一身,还拥有一副美妙的歌喉。”
我不明白为什么成年人要为这部基本上是儿童电影而争吵,而且我听说只有成年人这么做。