塞下曲是什么意思

　　《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战景象。

• 举例：

　　一、王昌龄《塞下曲》其一：

　　1、原文

　　蝉鸣空桑林，八月萧关道。

　　出塞入塞寒，处处黄芦草。

　　从来幽并客，皆共沙尘老。

　　不学游侠儿，矜夸紫骝好。

　　2、翻译

　　知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。

　　出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。

　　自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。

　　莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。

　　二、李白《塞下曲》其一：

　　1、原文

　　五月天山雪，无花只有寒。

　　笛中闻折柳，春色未曾看。

　　晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。

　　愿将腰下剑，直为斩楼兰。

　　2、翻译

　　五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。

　　只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。

　　战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。

　　但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。

　　三、卢纶《和张仆射塞下曲》其一：

　　1、原文

　　鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

　　独立扬新令，千营共一呼。

　　2、翻译：

　　身佩雕羽制成的金仆姑好箭，

　　旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。

　　大将军威严地屹立发号施令，

　　千军万马一呼百应动地惊天。