成功属于有准备的人。怎样用英语翻译,要那种英语谚语的形式,最好不要字面意思,越简略越好。

2025-04-02 10:08:28
推荐回答(4个)
回答1:

机会属于有准备的人。——英语谚语
1、Oppotunities are only for the people who are prepared.
2、Oppotunities are only for the prepared mind.
3、Fortune favors the prepared mind.
可以根据以上两句话修改一下,即:
成功属于有准备的人。
1、Success are only for the people who are prepared.
2、Success are only for the prepared mind.
3、Success favors the prepared mind.

回答2:

The brilliant future belongs to the prepared man.

回答3:

Success always belongs to a person who has the preparation

回答4:

success favors those who are prepared