まして（况して）汉字写成“况”，带有中文“况且”的意思，意为“本来（一般程度）就是这样的，现在（程度加深了）就更不用说了”； 如：若者でも大変なのに、まして 老人に耐えられるはずがない。（年轻人也感到够呛，何况老年人更加受不了啦。）
而さらに（更に）汉字写成“更”，有“更加”“进一步”的意思 用于本来就有一定的基础，在这个程度上又添加上了新的程度的场合。如：雨は更に激しくなった。/ 更に努力します。
所以你这句，根据语义确实选 “まして”要好。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！