看原句的意思 应该是有一帮工人们在挖土，结果施工不成，因为土层下面有岩层，大概这个意思吧
事实是“土层下面有岩层，所以没挖好。”所以虚拟语气是：“如果土层下面没有岩层的话，工人们就挖好了”。与事实正好相反。
你的意思，“不用虚拟语气”，是说直接把事实变过来，变成“没岩层”是吗？
那就变成“是事实”的陈述句了：
There wasn't a layer of rock beneath the soil and they completed the job.
土层下面没有岩层，他们完成了挖掘任务。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！