非诚勿扰里那个牵手文晓艳男主角金杰说的：
혹시 타는 게 살았어요?
내 가슴이 타고 있어요
标准罗马字标记：
hok si ta neun ge sal asseoyo?
nae gaseumi tago isseoyo
其实原文直译是：
怎么有东西在燃烧？
我的心正在燃烧。
有没有闻到一股烧焦的味道,那是我的心在燃烧
냄새 맡 고 있 는지 는 타 는 냄새, 그것 은 내 마음 을 탔 다
你自己去有道词典上查一下 上面有语音模式 直接听着读发音还能准确些。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！