关于日语邮件的敬语问题

（尊敬する）部长の皆様：

初めまして、総裁室の新人社员○○と申します。今日から大区长周报翻訳は私が担当することになりますので、どうぞよろしくお愿いいたします。

2月第2周の周报の翻訳は既に完成しましたので、添付ファイルをご确认ください。

今後ともご指导のほど、どうぞよろしくお愿い申し上げます。

注意：
1、这是第一次发，所以用【初めまして】，以后不用这个应该知道吧。

2、下次【と申します】可以换成【です】。

看了一下，其实你翻译的很好了，有一两个地方稍微改了一下，仅供参考，谢谢。

皆様

はじめまして、私は総裁室の新入社员xxxと申します。
今後、私は大区长周报翻訳の担当を勤めるので、どうぞよろしくお愿いいたします。
2月第2周の周报が翻訳いたしましたので、添付のようにご送付させていただきます。
ご参考のほどよろしくお愿いいたします。

你刚毕业吧，日语说的好嫩啊。

始めまして。
私は総裁室の新人社员XXと申します。
これから大区长周报の翻訳担当につもめますので、どうぞよろしくお愿いします。
XXXXの周报内容を翻訳致しました。添付ファイルで送付いたしますので、御确认の程、宜しくお愿いします。

以上です、宜しくお愿いします。