y=-2x2的顶点坐标为（0，0），y=-2（x+1）2的顶点坐标为（-1，0），y=-2（x+1）2-2顶点坐标为（-1，-2），可见y=-2x2向左平移1个单位得到y=-2（x+1）2，y=-2（x+1）2向下平移2个单位得到y=-2（x+1）2-2，故选C．
