求日剧家族的形式片尾曲《Unpredictable Story》的歌词

歌曲：Unpredictable Story（TBS系 日剧「家族ノカタチ」片尾曲）
歌手：大间々昂
所属专辑：TBS系 日曜剧场「家族ノカタチ」オリジナル・サウンドトラック
发行时间： 2016年03月02日
作词：山下絵理 (ellie)

作曲：山下絵理 (ellie)

编曲：大间々昂

中日互译歌词：
One, two, three and four
一二三四
I didn't imagine to fall in love with else
我没想过会爱上别人
Does that represent in fact that I understand
我明白这代表着什么
Everything still will be alright
一切都会好起来的
I am not cool but I fear
我不冷漠但我觉得害怕
Distorted love becomes a distorted memory
爱被曲解成一种扭曲的记忆

And if I, I feel my life fades out
我觉得我的生活消失了
I feel something mistaken in my life turns the real so wild
我觉得生活中的一些错误让现实变得如此疯狂
Da Da Da I like that
Da Da Da我喜欢那样
Da Da Da took on faith
Da Da Da带着信仰
Every memory of a relationship makes a story
每段记忆都会变成一个故事
Da Da Da I should know
Da Da Da我应该明白的
Da Da Da but I will fear
Da Da Da但我会害怕
If this is an eternal mystery
纵然这是一个永恒的谜
He makes me smile
他会让我忍俊不禁
He makes me cry
也会让我放声大哭
It takes a while to figure out
这也需要一段时间去搞清楚
Smile, don't make me cry
笑吧，不要让我哭泣
So make me laugh
所以让我开心吧
It's an unpredictable story
这是一个无法预知的故事
(This is how we tell)
(我们该如何讲述）
I don't know how, but you got me good
我不知道该怎么办，但你让我觉得很好
Just like you and your little world
就像你和你的小世界
I don't know where to go
我不知道该去哪里
I don't know how, but you got me good
我不知道怎么办，但你让我觉得很好
Just like you and your little world
就像你和你的小世界
I got nowhere to go
我无处可去
So be free, so be free
所以变得自由一些吧
I have a song so free sung~ yeah~
我有一首歌，所以自由的歌唱
Everything still will be alright
一切都会好起来的
I am no fool, but that's okay
我不是傻瓜，但那也不错
Da Da Da I like that
Da Da Da我喜欢那样
Da Da Da took on faith
Da Da Da带着信仰
Every memory of a relationship makes a story
每段记忆都会变成一个故事
Da Da Da I should know
Da Da Da我应该明白的
Da Da Da but I will fear
Da Da Da但我会害怕
If this is an eternal mystery
纵然这是一个永恒的谜
He makes me smile
他会让我忍俊不禁
He makes me cry
也会让我放声大哭
It takes a while to figure out
这也需要一段时间去搞清楚
Smile, don't make me cry
笑吧，不要让我哭泣
So make me laugh
所以让我开心吧
Unpredictable love
不可预知的爱
Smile
笑吧
He makes me cry
他让我放声大哭
It takes a while to figure out
这也需要一段时间去搞清楚
Smile, don't make me cry
笑吧，不要让我哭泣
So make me laugh
所以让我开心吧
It's an unpredictable story
这是一个无法预知的故事

作词：山下絵理ellie
作曲：大间々昂
中文翻译：山仓品草

I don't imagine for falling in love with else
我从没想过会再爱上任何人

since come crazy but seldom understand
变得疯狂又失去理智

used to feel love becomes a distant memory
曾经感受的爱早已是遥远的记忆

I live my life until life find love
我依循著自己的脚步直到再次找到真爱

we look through each other in feel of getting heart again
我们审视对方以找回彼此的真心

looking for the outside that’s something precious one
并向外追寻那些值得我们珍视的

It makes me smile
它让我微笑

It makes me cry
它让我哭泣

It takes a while to figure out
它需要一些时间思考

smile don't make me cry
微笑让我不哭

so make me live
因而让我活得真实

it's an unpredictable story
它是个无法预言的故事

一开始是one two嘛？

a