在寒假期间会有一份新的时间表
关于用餐、图书馆开放和公交的时间表会在餐厅外的墙上贴出
每周一次的电影与音乐会的时间表,现在还未制定出,但是会在下个周三在图书馆外张贴出
开往镇中心的公交会从北京的北部出发,时间是每个小时一班(如7:30 8:30 9:30...以此类推)
餐厅在周一至周五提供一日三餐的服务,从早上七点到晚上七点。
在周六周日提供午餐和晚餐,从中午到晚上七点。
图书馆在寒假中的周一至周五会继续按照平时的时间进行开放,但是在周六与周日的开放时间会短一些,从中午到下午五点。
所有想要去图书馆的学生必须拥有一张新的冬季卡。
这个通知会在被张贴在下周的学生报纸上
全人工翻译 希望能帮助到你
不懂请追问
这英文写的怎么这么一般般啊。
寒假期间将有新的假期安排。
伙食、图书馆和交通安排将会公布在食堂外面的宣传栏。每周电影和音乐会安排还未完成,稍后将于下周三公布在图书馆的宣传栏。
去市中心的交通车每半小时发车。食堂每天开餐时间是从早上7点至晚上7点。周末时是两顿,时间至晚上7点。图书馆的时间不变,但比较平时的周六和周日时间缩短,从中午到下午5点。需要借书的同学需要办理一张新的寒假卡。
本通知将公布在下周学生报上。
寒假期间将会有一个新的安排。
就餐,图书馆服务时间以及公车行程的变化将在餐厅外的墙上展示。关于每周的电影及音乐会的安排目前还没有确定,但将会在下周四于图书馆外展示。日间,从北京北出发开往市中心的公车将会每半小时发。车一次。在工作日内,餐厅将会从早7点到晚7点供应3顿饭。而在周末,只从中午到晚7点供应两顿饭。图书馆在工作日将正常运营,但在周末则会缩短开馆时间。周末具体时间为中午到下午5点。
所有打算使用图书馆服务的学生都必须办理一张新的冬季卡。这则消息也会在下周的学生报中宣布。