因为Mavericks应该解释为没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。加上翻译者当时可能参照了NFL球队达拉斯牛仔cow'boy）的翻译。 总之Maverick不是特指牛。 解释为马也是合理的
