英文版《新三国》上,曹操刘备居然说英语,万一英国人看了还以为三国里的人物是英国人呢,形成这样的错觉

2025-04-07 17:33:49
推荐回答(2个)
回答1:

这有什么,你去看那些拍古希腊、古罗马的电视剧的配音版说中文,不也是很奇怪吗?现在甄嬛传也要弄英文版,把那些文言对白改成英文。这才叫可怕!

回答2:

你看中译中文配音的美剧,会觉得里面人物是中国人吗?