英语、拉丁语、希腊语同属古代印欧语（PIE）的后裔。其中英语属于PIE中的日耳曼语族中的西日耳曼分支，拉丁语属于PIE中的意大利语族中的拉丁-法利希分支，而希腊语属于PIE中的希腊语族。虽然英语不属于意大利语族，但在其发展过程中受到拉丁语、法语和德语的很大影响。现代英语中有60%以上的词汇来自拉丁语。
