英语翻译,涉及到保护,英译汉,求帮助

2025-04-07 00:36:22
推荐回答(3个)
回答1:

表面处理和涂装给至少10年的使用寿命仅需要少量的补救工作,在此期间应使用标准。承包商应提交的名字,该涂料供应商质量保证计划的业主代表的评论。质量保证计划应包括表面处理程序,漆膜厚度和附着力试验。是指为标准的附录和附录3.7/3 3.7/2绘画。

回答2:

必须(将要)使用的表面处理及喷涂标准会使产品的使用寿命达到10年,且寿命期间所需的修补较少。承包商必须提供所推荐的油漆供应商的名单质量保证计划以供项目代表审核。质量保证计划应包括表面处理流程、漆层厚度和附着性测试。请参考附录3.7/2,3.7/3中的喷漆标准。

回答3:

采用的表面处理和涂料标准必须最低达到十年使用期,这期间只需进行小规模的修补工作。承包商将向业主的代表提供涂料供应商名称及质量保证施工计划。该计划将包括表面处理工序、涂层厚度和附着力测试。涂料标准的要求请参阅附录3.7/2 和 3.7/3。