这个箱子有红球的数目是绿球数目的两倍,其中as是表示比较,英文习惯此状语从句后置。
the number of X ball 作为整体,句子变为了the box has the twice A as B,即比起B,A是其两倍
红色球是绿色球的两倍
the number of 【red ball】就是说【red ball 】的数量
the number of 【green ball 】就是说【green ball 】的数量
twice A as B:相对于B来说,A是B的两倍
这个箱子里红球的数目是绿球数目的两倍。