李玉刚唱的是歌,歌曲演唱和戏曲演唱完全不是一回事,所以,一个男性用假声唱歌能不能达到用假声唱戏的水平是个伪命题……就像美声男高音的演唱和戏曲花脸的演唱在发声发音上有很多共通之处,但美声男高音并不一定能唱得了花脸。
而且,非声乐专业人士也不好回答。如果说谁在这个问题上有发言权,那就是胡文阁了。因为他出身秦腔小生,后来和李玉刚一样“男唱女声”,再后来真正成为一个男旦演员。他应该最清楚歌唱的像女人和戏唱的像女人这两者哪个水平更高。当然,已经是一个真正的男旦演员的胡文阁绝对不会就这类问题发表任何意见观点的。
就我个人感觉,一个真正了解戏曲旦角唱腔的人,是不会把李玉刚的演唱和京剧里男旦演员的演唱放在一个水平线上的。