嗨!您好,本周五发放升级包即可解决此问题。您可以设置->播放设置->是否智能匹配字幕,选择关,从此盒子不再下载任何字幕;还可以选择按菜单键-选择关闭,菜单键会出字幕选项-字幕1,选择关闭即可。更详细的描述问题有助于网友理解你遇到的麻烦,帮助你更准确的解决问题。谢谢你支持小米手机!