求泰语翻译，这句话是什么意思？各位大神们，求指点啊，谢谢啊。