句型:“AもAなら、BもBだ”中なら到底是什么意思,什么作用呢?

2025-04-07 05:42:44
推荐回答(2个)
回答1:

N1句型
关系是:A的行为造成了B的麻烦,但是B也有B的错。
AもAなら A也有A的不是
BもBだ B也真是的
AもA、BもB是对人物形象的固定化。如A是会犯这种错误的人,B是会去忍吞生气的人这种印象。

这样,なら就表示假设的关系,有点像“如果”。A是A(角色)的话,B就是B(角色),这样的意味。

回答2:

这个なら和ば有异曲同工之妙,都表示并列的用法
例如「父も父なら、子も子だ。」有其父必有其子
完全可以换成「父も父であれば、子も子だ。」
和「花もあれば、草もある。」一样的道理