请问一楼,如果有三哥怎么翻译呢?所以你的翻译有问题哈. 请问二楼,要是有二弟怎么翻译呢,所以你的翻译还是有问题哈. 严格的翻译应该是这样: 大哥 =the eldest brother, 二哥 =second-elder brother 大姐 = the eldest sister 二姐 =second-elder sister