应该认真听老师讲课,做好笔记的翻译是:Listen carefully to the teacher, make notes
翻译如下应该认真听老师讲课,做好笔记We should listen to the teacher carefully and take notes well