common侧重“普通”，表示“时时发生，人所共有”，并含有“并不高贵，地位低下”之意味，其反义词为rare。 general侧重“普遍”之意，表示在大多数我或事物中流行并受到关注，不含有“地位低下”之意，其反义词为specific。 因此，common character是共性 general character译成大体的性格。自己的理解，希望有帮助。
