耐克t恤上的SILVERSUCKS.是什么意思?

2025-04-19 06:49:06
推荐回答(4个)
回答1:

就是银糟透了的意思,意味着只有金牌最好,向上,争第一,不服输

回答2:

就是银牌糟透了的意思,要做到金牌才最好!

回答3:

直译:银牌差劲 意译:勇夺第一

回答4:

siver sucks.动词后面加了句号,不需要承受对象,说明是sucks做不及物动词,所以不能翻译成吸吮,翻译成辣鸡,差劲。就是银牌辣鸡的意思,就是勇夺第一。