部屋には何かありますか
房间里有什么东西吗?
——对房间里有没有东西不肯定。
部屋に何がありますか
房间里有什么?
——知道有东西不知道是什么。
これもそれも张さんのものです
后面的【もの】是【物】的发音,你该明白了吧。
これもそれも张さんのものです。我给你切一半,你也许就懂了。これもそれも张さんの//ものです。张さんの 这里的の是指“张的...”后面的もの 连接前面张さんの “张的东西”
部屋には何かありますか:房间里有什么吗?
部屋に何がありますか:房间里有的是什么?
これもそれも张さんのものです:这个那个都是张的东西
のもの=の+もの=的+东西