谁知道ocean deep的中文翻译?

深深的海洋

Love, can t you see I m alone?
Can t you give this fool a chance?
A little love is all I ask. A little kindness in the night.
Please don t leave me behind. No, don t tell me love is blind.
A little love is all I ask and that is all.
Ooh love, I ve been searchin so long.
I ve been searchin high and low.
A little love is all I ask. A little sadness when you re gone.
Maybe you need a friend, only please don t let s pretend.
A little love is all I ask and that is all.
I wanna spread my wings,
but I just can t fly as a string of pearls.
Pretty girls go sailing by.
Ocean deep,
I m so afraid to show my feelings.
I have sailed a million sealings and a solitary rule.
Ocean deep,
will I ever find a lover? Maybe she had found another.
And as I cry myself to sleep,
I know this love of mine, I ll keep. Ocean deep.
MUSIC
Love, can t you hear when I call?
Can t you hear a word I say?
A little love is all I ask. A little feelin when we touch.
Why am I still alone? I ve got a heart without a home.
A little love is all I ask and that is all.
I wanna spread my wings,
but I just can t fly as a string of pearls.
Pretty girls go sailing by.
Ocean deep, I m so afraid to show my feelings.
I have sailed a million sealings and a solitary rule.
Ocean deep, will I ever find a lover?
Maybe she had found another.
And as I cry myself to sleep,
I know this love of mine, I ll keep. Ocean deep.
I m so lonely lonely lonely. (baby, baby, ocean deep)
On my own, in my room. I m so lonely lonely... (ocean deep)
I m so lonely, oh so lonely. This love of mine I ll keep.
LOVE，你知不知到我的孤单？
能不能给我这傻瓜一次机会，
给我一个夜晚，
一点点爱，一点点温存；
请别把我丢一边，
是的，别告诉我说爱是迷茫，
我只要一点点爱。

LOVE，我一直在寻觅，
山高水长，
只求一点点爱。
你离开时我有点感伤，
或许你需要的是友情，
那又何必彼此伪装，
我只要一点点爱。

我想展开翅膀，
却不会飞翔。
我羡慕那漂亮的女孩带着珍珠链，
航行在 深深的海洋……

爱真的难以开口，
我怕说出来，
你是我唯一的爱。
我处处碰壁，
只是难以抗拒。
相思的苦海！

也许，也许，
众里寻她千百度，
她却在那灯火阑珊处。
也许她已经爱上别人，
当我哭着入睡时，
我知道要把这爱深藏心底，
像深深的海洋……

LOVE，听到我在呼唤你吗？
能听到我说的话吗？
我只要一点点爱，
一点点温存的感觉。
为什么我还是孤单，
是我的心还没有找到归处。
但我只要一点点爱。

标准翻译，love就不用翻了吧。
这首歌原唱Cliff richard，周华建也唱过，很棒的歌！

你们神了！ 海沟叫海洋深！佩服

海洋深

海洋 深