on the farm “在农场里”介词用on或者at,不用in,如,live on a small farm住在一个小农场里
in the farm 如果一定要解释可根据字面意思解释为在农场上或者是在田里,着重指工作的场所
on the field指的是位置上,或者区域上的状态,而in the field指在活动中(作战、比赛等)的状态
They are on the field就是他们在战场上(不一定在作战,强调的是位置)
They are in the field就是他们在在战场上(正在作战,强调战斗的状态)