oué bof G vu 100 fois mieux.... a tous les coins de rue!!
2025-04-07 06:48:37
推荐回答（1个）
回答1：
意为：哼 我见过比这好100倍的...满大街都是！
--可以理解后半句“à tous les coins de rue”的意思是“在街上的每一个角落” 上半句：“oué bof G vu 100 fois mieux”太口语话，外国人聊天爱用这种简写，比如that，他们简写成dat. bof感叹词：哼,啵![嘲笑性质的怀疑、讥讽] 法语字母G发音应该是“j'ai”的谐音，j'ai vu 意为：我看到过
