《弯弯的月亮》原唱为陈汝佳。
陈汝佳简介:
中华人民共和国
广东省广州市
1964年2月1日
陈汝佳(1964.2.1~2004.1.12)男,汉族,广东省广州人。1974年参加广州市荔湾区少年之家合唱团,1977年加入广州市少年宫合唱团。1989年中央电视台春节联欢晚会——演唱《故园之恋》。陈汝佳是中国原创流行歌曲最早的演唱者之一,对中国原创流行歌曲传播有一定的影响力和推动力。
词:李海鹰
曲:李海鹰
遥远的夜空有一个弯弯的月亮
弯弯的月亮下面是那弯弯的小桥
小桥的旁边有一条弯弯的小船
弯弯的小船悠悠是那童年的阿娇
呜
阿娇摇着船
唱着那古老的歌谣
歌声随风飘飘到我的脸上
脸上淌着泪
像那条弯弯的河水
弯弯的河水流啊流进我的心上
呜
我的心充满惆怅
不为那弯弯的月亮
只为那今天的村庄
还唱着过去的歌谣
故乡的月亮
你那弯弯的忧伤穿透了我的胸膛
呜
遥远的夜空有一个弯弯的月亮
弯弯的月亮下面是那弯弯的小桥
小桥的旁边有一条弯弯的小船
弯弯的小船悠悠是那童年的阿娇
呜
“度身打造”一举当时在国内是绝无仅有的。但那时尚无版权意识,所以翻唱者好多,比如张蔷、蔡国庆等(当然还有后来的毛宁、孙楠,不提)。甚至港台歌手也翻唱——比如吕方、巫启贤、蔡琴,据说童安格也翻唱过,有待证实。 后来中央电视台拍摄的第一批MTV中,汇集了当时国内一批最具人气的歌手,拍摄了12部MTV作品,有陈汝佳的《心中的安妮》,而他的《弯弯的月亮》竟然是由刘欢拍摄的。 准确地说,是当时陈汝佳已经把这首歌唱红了,然后——谁翻唱谁红! 后来陈汝佳远走澳洲(当时的混乱情形——比如歌手拿不到版权——也是促使他出国的原因之一),多年不在歌坛出现。于是国内一般比较认刘欢版本。 再后来,《同一首歌》经过求证过,把版权还给了陈汝佳。 想听原版《弯弯的月亮》,去陈汝佳吧