观世音菩萨的几种常用名号

2025-04-06 18:54:52
推荐回答(1个)
回答1:

观世音菩萨在梵文佛经中称为「阿缚卢枳帝湿伐逻」(Avalokitesvara),在中文佛典中的译名,竺法护译为「光世音」,鸠摩罗什的旧译为「观世音」,玄奘的译为「观自在」,中国通用的则为罗什之译。观世音名号的意思是“观照世间众生痛苦中称念观音名号的悲苦之声”。全称尊号是“大慈大悲救苦救难观世音菩萨”。 相传妙善公主是观音大士的化身显现,佛教以妙善公主的生日为观世音菩萨诞辰, 观世音的名字蕴含了菩萨大慈大悲济世的功德。据《妙法莲华经》,“若有无量百千万亿众生受诸苦恼,闻是观世音菩萨,一心称名,观世音菩萨即时观其音声,皆得解脱。”