英文句子翻译并解释

2025-04-09 03:08:57
推荐回答(5个)
回答1:

The moment we get your money,we`ll send you the book.
此句怎么翻译?用到什么语法?
the moment 为什么在句首

the moment =as soon as 相当于一个引导时间状语从句的连词 (主将从现原则;即主句将来时态,从句一般现在时态)

意思:我们一收到你的钱,我们就把这本书发送给你

回答2:

The moment we get your money,we‘ll send you the book.
我们得到你的钱的时候,我们将把书寄给你。

回答3:

我们一收到你的钱就给你寄书。the moment 一…就,引导从句

回答4:

我们一收到钱就发书给你

the moment : 一...就

回答5:

款到即寄书。