在上海话中,这句话的意思就是类似北方话的“冰坨坨”,就是很冷,特别冷的意思。
表示这个地方非常冷
这不是上海话,冰可乐(冰阔落)这三字的发音是标准的西南官话。作为片区代表,发音最接近的城市是四川的成都片,重庆以及湖北的武汉片。昆明,贵阳片同属西南官话区,冰可乐大致也是这么个说法,但发音略微有点点不同。
你是真不知道?冰可乐啊。