strive和struggle的区别？

strive和struggle的区别：1、意思不同。2、用法不同。3、侧重点不同。

1、意思不同。

strive：努力，奋斗，力争，力求。

struggle：艰难地行进，吃力地进行，斗争;抗争。

2、用法不同。

strive：做动词。

例句：He strives hard to keep himself very fit。

翻译：他努力地保持身体健康。

struggle：可做动词，可做名词。

例句：They had to struggle against all kinds of adversity。

翻译：他们不得不同一切困境做斗争。

3、侧重点不同：

strive：偏向于主动地去做某件事情。

struggle：偏向于被动地去做某件事情。

区别在于strive是努力
struggle是挣扎

努力是自动去努力we strive for status.
挣扎是被动受压挣扎。The Struggle to Preserve the union.

用争取和平来举例最好了
strive for the peace 是指争取和平(往往是第三者等帮助人家取得和平)
struggle for the peace 力争和平(是陷入战争中的人要求摆脱战争求得和平。)

可以把它们分别理解为拼搏和挣扎，一个是褒义词，一个是含贬义。要表达赞扬、肯定的意思时用Strive，要表达贬义、窘迫的意境就用struggle。