是非求妾矣 什么意思?各位大神帮翻译一下

是非求妾矣什么意思?各位大神帮翻译一下文言文翻译
2025-04-03 18:07:34
推荐回答(2个)
回答1:

(原文)是非求妾矣
(译文)这里的是是非非妾求你不要再说了。
(这好像是古代一个妻子在央告自己的丈夫别再求真了。)
妾:古时,婚后的妇女在有些场合,自谦称‘妾’,其实并不是真正意义上的‘偏房’,这是一种那个时代的谦辞。

回答2:

问题的导向求问妻子 矣是感叹词