日语:妈大妈大死内。是什么意思

2025-04-10 16:24:07
推荐回答(4个)
回答1:

应该是“妈大妈大得死内”吧?这是“まだまだですね”的音译,まだまだ是“还不够、还不行”之类的意思,まだまだですね相当于感叹语气的“还不够、还不行”可以理解为“还不够呢,还远远不够呢”之类的意思

回答2:

是まだまだですね。 "远远还不够"的意思~别人夸你的时候,可以说这句~(诚心回答,给个❤好评❤吧~O(∩_∩)O谢谢~)

回答3:

如果是别人夸赞自己的时候,自己这么说的意思是:过奖过奖,我还差得很远。要是对别人那么说,就是一种很轻蔑的口吻:你丫差得很远呢。

回答4:

就是“一般般”之类的意思,
比如有人夸你英语学得好,你谦虚回答“马达马达戴斯”