你说的是《借牛》吧？出自《笑林广记》，原文如下：有走柬借牛于富家，翁方对客，讳不识字，伪启缄之，对曰：“知道了，少停我自来也。”翻译：有人写信向富人借牛，富翁当着送信人（对方家仆）的面，不愿意表示自己不识字，假装拆开信封看，（然后）回应来人说：“知道了，一会儿我亲自来。”
