1、岂知两片云，戴却数乡税。 ——郑遨《富贵曲》
翻译：怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
2、朱门酒肉臭,路有冻死骨 ——杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》
翻译：那些富贵人家里的酒肉都放臭了，路边却还有饿死的人。
3、遍身罗绮者，不是养蚕人。——张俞《蚕妇》
翻译：全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人。
