大家帮忙翻译句子,谢谢了先

1.在论坛中交流,能使我们获得更多新鲜的资讯和新闻.从而丰富我们自己的见识,开阔了我们的视野.
Communiating in the forum, enables us to obtain more up-to-date information and news , further enrich our perspectives and broaden our view.
2.我们可以接触到不同职业,不同性格的人.这有助于我们以后在社会上的交流.当然,我们不能随便透漏自己的私人信心.毕竟网上骗子还是存在的.
We may meet many people with different jobs and different characters.this can help us better communicate with others in the real world.
of course, we can't easily confide our private information to others,you could be deceived online because some liars exsit online indeed.

第二句是“私人信息”而不是“私人信心”吧？

楼上的有的句子语法不对---缺主语,有的单词有误。

我来翻议，如下：

1.Communicating in the forum can make us obtain more fresh

information and news.Thus enriches our experience and broadens

our vision.

在论坛中交流,能使我们获得更多新鲜的资讯和新闻.从而丰富我们自己的见识,

开阔了我们的视野.

2.We can encounter many people with different occupations and

different characters,which will promote our social exchanges in the

future.Certainly,we should not reveal our private information,because

there are still many online cheaters.

我们可以接触到不同职业,不同性格的人.这有助于我们以后在社会上的交流.当

然,我们不能随便透漏自己的私人信心.毕竟网上骗子还是存在的.

（我的翻译希望对你有所帮助！）

1. exchanges in the forum, can cause us to obtain more new information and the news. Thus enriches our experience, widened our field of vision.
2. we may contact the different occupation, different disposition person. This will be helpful to us later in society's exchange. Certainly, we cannot divulge our personal confidence casually. On-line swindler exists after all.
每个人的翻译都有微小差别，可大意都是对的。

1. By exchanging ideas in forums, we can get more fresh information and news, and accordingly our knowledge is increased and our horizon is broaden.
2. We can contact people of different vocations and characters, which will help with our social exchanges in future. Of course, we should not reveal our private information too easily, since there are swindlers on the Internet after all.

1.In the forum, exchange, can make us gain still more fresh information and news. Have enriched our own experience thereby , have widened our ken.

2.We are not bad get in touch with to different occupation, people who is unlike a character. This is in social exchange after being conducive to us. Certainly, we can not divulge self private confidence causually. After all on the net, cheat is still existence.