师范大学normal university这个词是从师范学校normal school来的。而英语里面这个词汇又是从法语来的。16世纪的时候法国出现了一种 école normale 的教育概念,在这样的学校里面,为学生提供模范化的教育的同时也为培训教师进行模范化的教育。到了17世纪,这样的学校发展成为专门培训教师的学校。19世纪的时候师范学校开始在英语国家广泛建立,虽然学校正式的名称里面并不一定有normal这个词,但是normal school, normal college已经成为师范学校的标准称呼。中文文化圈在20世纪初接受了这个翻译,一直沿用至今。
求采纳