律师会见犯罪嫌疑人时，可以转达家属的意见，同时了解案情，但不能带信件。根据刑事诉讼法第三十七条规定，辩护律师可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。其他辩护人经人民法院、人民检察院许可，也可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。
