口语上来讲，只要是那种惹人喜欢的女孩都可以叫honey，不一定是恋人之间的称呼。
开玩笑时也会用。而且国外有些男生见女生就叫honey
只要是你认识的朋友,比较熟悉,见面的时候都可以称呼HONEY,尤其是好久不见的朋友.甚至你可以说: sweetheart, darling.
老师称呼学生，家长称呼孩子，兄弟姐妹之间，或者是要好得朋友之间都可以。不仅仅局限于恋人。至少在美国是这样的。
