当代全球化在多大程度上预兆了资本主义彻底的转变？从一下一组选一项，辩证的评估一下其在全球化过程中所扮演的角色：
(i)公司
或者(ii)国际金融机构
或者(iii) 国家政府
这是作文题，要求从三项里面选一项写作文。
二楼的一看就是机器翻译的。一楼的应该是人工翻译的，可圈可点。但我觉得“到什么程度时，现代全球化会标志着资本主义的彻底改变”这个翻译太不通顺了。
英语翻译应该是首先翻译意思，该调整句子结构的时候没必要怕。比如第二句我把“从一下一组选一项”提到前面，就突出了题目“三选一”的要求，同时符合中文习惯。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！