审稿，proof，延误才收到，怎么解释

向编辑如实解释情况，不是太离谱的，一般都会给予理解的。延误了也要尽快改回去。

较样（proof）是出版社寄的，由其负责，与杂志编辑无关。如果只是收到e-proof的话，应该是可以更改的，如果已经proof sent，肯定就不行了。但是必须给编辑和出版社足够的理由，证明更改是合理的，一般最好不要做这种事情。 只要不牵涉到学术不端，没有嫌疑，就和出版社说一下，一般情况多是接受小小修改的，修改只是说明你是一个很严谨的人，在校稿时候就是要作者发现错误，以便出版时候错误更少。但有的让改，有的不行。当然改动也是在一定范围内处理的，不是任何问题都能改。

proof的工作通常包括两个主要内容：（1）完成编辑部指出的问题，例如补充缩写的全称，补充试剂的产地，修改一些语法错误，同意或确认编辑部的少量修改等。（2）自己发现的需要更改的地方，例如错别字，标点符号错误等，要求作者列出一个勘错清单，标名位置及更改。校样阶段一般是不允许进行作者调整以及大量的正文内容的改动。通常校样要求作者在两个工作日内完成，否则有可能影响出版。

文章投稿，到了 proof 的阶段，说明审稿人已经对你的文章提出了修改建议，而且你已经修改过了，编辑部的总编已经接受了你的文章，而且编辑部已经花费人手，把你的文章排版了，出来校样。
这个时候，你需要做的，就是把校样认认真真地看一遍，找出任何细微的错误，然后告诉编辑部那些错误。编辑部在修改了你找出的错误之后，就要付印，出版了。
你在等待校样的时候，时间长了一些，这个不是大问题。

简简单单地说一句，Sorry for the late response, but I got the proof late.
这就好了。
最重要的是，把校样里的文字好好看一遍，找出任何错误。
祝你早日发表文章。