谁知道 吹牛老爹(P. Diddy) Last Night 的中文歌词翻译?

找不到啊、乱想知道,
2025-04-16 11:06:16
推荐回答(3个)
回答1:

OPEN ALL NIGHT
I saw you coming from a mile away
我看见你从远处走来
Trying to hide behind that pretty face
尽力掩藏一切,在你的漂亮脸蛋背后
Bet my last dollar baby you been bruised
我敢用身上最后一块钱打赌,你已经心碎
Poor little heart all black 'n' blue
那可怜的小心房充斥着绝望与忧伤
Last thing you need's another pickup line
你最后需要的是另一个偶然的相遇
You must have heard them all a thousand times
你一定听过这话无数次了
God only knows what you been through
上帝只知道你经历了什么
Believe me I been broken too
但是相信我我一直站在你身旁
It aches, it breaks, it takes your breath away
疼痛,破碎,它让你惊讶莫名
I've been around that block a time or two
我也曾如此苦恼,一次两次
Baby, I don't want to fall in love with you
宝贝,我并不想爱上你
I try, try, try but I can't get around the truth
我尝试,尝试,但我无法摆脱这真相
Please don't say my name, give this heart a break
别呼唤我的名字,让我的心休息一会儿
I don't want to make the same mistake but it's too late
我不想犯同样的错误,但已然太迟
I'll leave on the light
我会留着灯光
These arms are open all night
怀抱为你整夜张开
I got your taste in the back of my mouth
你的味道在我嘴中回味
I want to reach in and pull it out
这余味反反复复,泛起沉下
And I'd be lying if I didn't say
我会撒谎,即使过去从来没有
When you're this close I'm afraid
当你如此接近,我会恐慌
Of the way I'll feel if I touch your hair
这样,我会体验,怎样抚摸你的柔发
The way I'll miss you when you're not there
当你不在,我就是如此思念
And that I'll see you when I close my eyes
我会看见你,当我合上双眼
It's too late, I've crossed that line
太迟了,感情已经越过警戒
It breaks, it aches, it takes your breath away
疼痛,破碎,它让你惊讶莫名
I'll still be around come closing time
我会一直到这里,即使你关上心门
Baby, I don't want to fall in love with you
宝贝,我并不想爱上你
I try, try, try but I can't get around the truth
我尝试,尝试,但我无法摆脱这真相
Please don't say my name, give this heart a break
别呼唤我的名字,让我的心休息一会儿
I don't want to make the same mistake but it's too late
我不想犯同样的错误,但已然太迟
I'll leave on the light
我会留着灯光
These arms are open all night
怀抱为你整夜张开
It's 2 am, it's last call, baby. The barkeep's gone, I'll walk you home now
已经凌晨两点,这是最后的呼唤,看吧人已经离开,我现在会步向你家门前
Save me, b

回答2:

哟,哟,多么粗野的城镇. 我像一个破落的商人一样。
我打败所有规则出来的规则,
我是一个玷污神明的黑鬼,
所有人一起,
我们都会成为超级明星,
所以所有人都喜欢疯狂野性的样子。
在信仰面前疯狂,
像一个沉默的女人一样,
成为这个大城镇上最好心的超级骗子,
来吧,宝贝儿,
你最好和我一起,
我会成为毫无掩饰的锋利刀口,
让所有人尖叫,
让所有人疯狂,
我是疯狂之王,
或者直到死去。
因为我们在这个地方谈论改变世界,
因为我们会在嘴上改变这个世界,
昨夜上帝拯救了我,现在这就是我所有想要的,
昨夜上帝拯救了我,那儿有个聚会,
昨夜上帝拯救了我,时间暂停了,
昨夜上帝拯救了我,现在开始那儿有个聚会。
哟,错误要一把椅子,
超级黑鬼想要说话了。
街上游荡的黑鬼会爱上一些人,
当我开始害怕有感觉的时候你就是个杀人犯,
宝贝儿们不要去尝试大麻之类的东西,
我们会抽一只雪茄,
就像一个骗子,
会挑衅每一个在聚会上的人,
兄弟们,哥们儿们,酒鬼,所有人会乘坐环绕城市的火车,因为我们都很滑稽,
我们都会被压扁,
像一个超级明星走到最顶端,
谁说都没用,就让我们看看到底有什么本事,
那些在四周抱怨我们的作品的人。
昨夜上帝拯救了我,现在这就是我所有想要的,
昨夜上帝拯救了我,那儿有个聚会,
昨夜上帝拯救了我,时间暂停了,
昨夜上帝拯救了我,现在开始那儿有个聚会。会把所有人的自由拿走。
疯狂的夜晚,
最懦弱的都在杀人,
我们会成为最吊的男人,
我们会在最繁华和最肮脏的城市,诉说这世界,
因为我们从踏进这间酒吧就已经是最厉害的了,
我们仍然会坚持,打败所有流氓,
男人们在最后面,
和我彪舞,
我的舞步让每个人都跟着我,
我会一直跳,
让每个人都会惊讶,
也不会告诉我的人,我会随机应变,
你在和你的大脑争辩,
因为外衣就是你的底线,
来看看吧,我们会毫不掩饰自己,
昨夜上帝拯救了我,现在这就是我所有想要的,
昨夜上帝拯救了我,那儿有个聚会,
昨夜上帝拯救了我,时间暂停了,
昨夜上帝拯救了我,现在开始那儿有个聚会。很少数的人, yeah, come on ,come on ,come on, come on
很少的人yo
都摇起来吧 yo
转二十圈 ,然后飞起来yo
昨夜上帝拯救了我,现在这就是我所有想要的,
昨夜上帝拯救了我,那儿有个聚会,
昨夜上帝拯救了我,时间暂停了,
昨夜上帝拯救了我,现在开始那儿有个聚会。
昨夜上帝拯救了我,现在这就是我所有想要的,
昨夜上帝拯救了我,那儿有个聚会,
昨夜上帝拯救了我,时间暂停了,
昨夜上帝拯救了我,现在开始那儿有个聚会。

回答3:

到百度一下就有了!