亲，这个真不重要！！洋鬼子说brother或sister时只着重与表述对象是兄弟或姐妹，并不看重是否年长的问题！所以口语中单词的重音不会发生改变！不过你说的前缀情况可以出现！
兄弟古汉语中一般指弟弟
根据意思来呗，要是怕人误会的话，说话的人是肯定要加上elder的
